ABBRIL LETRAS
``    ``    

África

Te doy mi Corazon
Trátalo bien, trátalo bien
Cuando este confuso, cuando este en enojo
Cuando quiera olvidar ( Bis )

Coro:

Cuando el sol amanezca
Lo último que ha de ver
Es la noche entera
Plagado de tu voz que voy a verte y a ver el sol

Carlitos

Carlitos se va , se va pa luchar
Y no lo volví, y no lo volví a ver jamás
Se fue pa luchar,po una poca de pan
Y una poquita de libertad

Coro:

Sutiquitam Sonjoyaipin
Apasaj
Mana orjocunapi
Sapallay tianaypaj
Chay runa sipij
Tojyachiptim
Sutikitan japarisaj
Mana runa sipig
llalliruanampajj

Jerónimo

como que no se quiera como nunca aun hermano
y le metieron bala como nunca al ermitaño
de la montana llega el rio
y del rio las mortajas

Coro:

Conduciendo todo lo que me han de dar
Conduciendo todo lo que me han de dar

Mulata

He dejado entre los libros
Pasatiempos favoritos
Que nunca hicieron mal
El pequeño laberinto
Que ha marcado en el camino
Que se hunde en el mar
Y sin lagrimas de frente
Te deseo buena suerte Y cada uno en su lugar
Porque entre tu y yo existe esa paz
Porque entre tu y yo existe esa paz

Coro:

Black power in the street
Black power in the Street

Mulata(Traducción)

He dejado entre los libros
Pasatiempos favoritos
Que nunca hicieron mal
El pequeño laberinto 
Que ha marcado en el camino
Que se hunde en el mar
Y sin lagrimas de frente
Te deseo buena suerte Y cada uno en su lugar
Porque entre tu y yo existe esa paz
Porque entre tu y yo existe esa paz

Coro:

Poder negro en las calles
Poder negro en las calles

Pachacamac

sumaq kuyacha ama llakiychu
Qapaq takicha qapumunki
punchankuna manam mañachu
ñuqanchikpaq sara
pachacamac
kamaq kamachiq

Coro:

chakrata waykapuy
samanchanta ruwasun chipinku silla
tiyasun mana llaki muyachikun kawsa masichay

Pachacamac (Traducción)

Hermoso
No te pongas triste
Cancioncita ponderosa
Vencerás
Los días no son mendigados
Maíz para nosotros
Pachacamac Kamaq kamachiq

Coro:

Prepárate una chakra
Hagamos un descanso
Pestañea alegre no más
Sentémonos sin tristeza
La vida se hace cultivar, amiguito

Palomitay

Rimay, Kuntur apa sacha
Lucero mana yanayuq

Coro:

Sumaq kay niñay wayta miraq
Mana sapallay kanaypaq Urqupi

Palomitay(Traducción)

Habla, Cóndor, cobija de naturaleza
Lucero sin amante

Coro:

Hermosa esta niña mía que multiplica las flores
Para que yo no esté solo en la Montaña

Pasuche

Siempre cae siempre cae
Contigo
Siempre cae conmigo
Gozó como gozó
Donde se agita la noche va
Donde se agita la calle soledad
Meado entre las cumbres del nevado
Meado entre la ciudad

Coro:

Demasiado complicado
Conduciendo como voy
Conduciendo como estas
Todavía hay sonrisas abracitos
De paz que te dicen como estas

Sumaj Warmi

Sumaq warmi
yuyaynikiypin kawsanki
kawsanki
sunqullaytam suwanki
sumaq urpi

Coro:

Qamraykum
rurarqani tukuyta
tukuyta wayta uyacha

Qamraykum
killatapas hayparqani
hayparqani sunqu suwa

Qanmi niwarqanki
munayki umiy
ñuqa kriarqayki
imanas haykataq ruwarqanki
ruwarqanki sunqu suwa

Sumaj Warmi(Traducción)

Hermosa mujer
vives en mi recuerdo
hermosa ave
te llevaste mi corazón

Coro:

Por ti hice de todo
¡De todo! carita de rosa

Por ti alcancé la luna
¡Alcancé! ladrona de corazón

Tú me decías
te quiero
y yo te creí
por qué has hecho eso
ladrona de corazón.

Sutitika

Remedios que me hacen mal
Remedios que viene y va

Si parliamo de amore
Io te dico quei
Siamo tutti contenti
Si dovrà vedere
In questa casa mia
Sono comò le finestre
È il vento qui tocca el treno
Progredisce sempre di più

A pasaj a pasaj
Sutitika sutitika sutitika
A pasaj a pasaj
Sutitika sutitika sutitika

Coro:

Llévala como andar
Llévala como andar
Siempre
Siempre
Lleva con su manía
Lleva como ciudad
Siempre
Siempre

He guardado los desquicios
Como prueba del alivio
Que se puede fallar
Y he dejado los fantasmas
Que se llevan en el alma
Como parte de mi faz
De mi faz

Sutitika(Traducción)

Remedios que me hacen mal
Remedios que viene y va

Si hablamos de amor
Yo te digo que
Si estamos todos contentos
Se debe Ver
En esta mi casa
Soy como la ventana
Y el viento que sopla el tren
Avanza mas y mas

Ahí va ahí va
La linda florecita del campo
Ahí va ahí va
La linda florecita del campo

Coro:

Llévala como andar
Llévala como andar
Siempre
Siempre
Lleva con su manía
Lleva como ciudad
Siempre
Siempre

He guardado los desquicios
Como prueba del alivio
Que se puede fallar
Y he dejado los fantasmas
Que se llevan en el alma
Como parte de mi faz
De mi faz